en	This value should be false.
nn	Verdien skulle ha vore tom/nei.

en	This value should be true.
nn	Verdien skulla ha vore satt/ja.

en	This value should be of type {{ type }}.
nn	Verdien må vere av typen {{ type }}.

en	This value should be blank.
nn	Verdien skal vere blank.

en	The value you selected is not a valid choice.
nn	Verdien du valde er ikkje gyldig.

en	You must select at least {{ limit }} choice.|You must select at least {{ limit }} choices.
nn	Du må gjere minst {{ limit }} val.

en	You must select at most {{ limit }} choice.|You must select at most {{ limit }} choices.
nn	Du kan maksimalt gjere {{ limit }} val.

en	One or more of the given values is invalid.
nn	Ein eller fleire av dei opplyste verdiane er ugyldige.

en	This field was not expected.
nn	Dette feltet var ikkje forventa.

en	This field is missing.
nn	Dette feltet mangler.

en	This value is not a valid date.
nn	Verdien er ikkje ein gyldig dato.

en	This value is not a valid datetime.
nn	Verdien er ikkje ein gyldig dato og tid.

en	This value is not a valid email address.
nn	Verdien er ikkje ei gyldig e-postadresse.

en	The file could not be found.
nn	Fila er ikkje funnen.

en	The file is not readable.
nn	Fila kan ikkje lesast.

en	The file is too large ({{ size }} {{ suffix }}). Allowed maximum size is {{ limit }} {{ suffix }}.
nn	Fila er for stor ({{ size }} {{ suffix }}). Maksimal storleik er {{ limit }} {{ suffix }}.

en	The mime type of the file is invalid ({{ type }}). Allowed mime types are {{ types }}.
nn	Mime-typen av fila er ugyldig ({{ type }}). Tillatne mime-typar er {{ types }}.

en	This value should be {{ limit }} or less.
nn	Verdien må vere {{ limit }} eller mindre.

en	This value is too long. It should have {{ limit }} character or less.|This value is too long. It should have {{ limit }} characters or less.
nn	Verdien er for lang. Den må vere {{ limit }} bokstavar eller mindre.

en	This value should be {{ limit }} or more.
nn	Verdien må vere {{ limit }} eller meir.

en	This value is too short. It should have {{ limit }} character or more.|This value is too short. It should have {{ limit }} characters or more.
nn	Verdien er for kort. Den må ha {{ limit }} teikn eller fleire.

en	This value should not be blank.
nn	Verdien kan ikkje vere blank.

en	This value should not be null.
nn	Verdien kan ikkje vere tom (null).

en	This value should be null.
nn	Verdien må vere tom (null).

en	This value is not valid.
nn	Verdien er ikkje gyldig.

en	This value is not a valid time.
nn	Verdien er ikkje ei gyldig tidseining.

en	This value is not a valid URL.
nn	Verdien er ikkje ein gyldig URL.

en	The two values should be equal.
nn	Dei to verdiane må vere like.

en	The file is too large. Allowed maximum size is {{ limit }} {{ suffix }}.
nn	Fila er for stor. Den maksimale storleiken er {{ limit }} {{ suffix }}.

en	The file is too large.
nn	Fila er for stor.

en	The file could not be uploaded.
nn	Fila kunne ikkje bli lasta opp.

en	This value should be a valid number.
nn	Verdien må vere eit gyldig tal.

en	This file is not a valid image.
nn	Fila er ikkje eit gyldig bilete.

en	This value is not a valid IP address.
nn	Denne verdien er ikkje ein gyldig IP-adresse.

en	This value is not a valid language.
nn	Verdien er ikkje eit gyldig språk.

en	This value is not a valid locale.
nn	Verdien er ikkje ein gyldig lokalitet (språk/region).

en	This value is not a valid country.
nn	Verdien er ikkje eit gyldig land.

en	This value is already used.
nn	Verdien er allereie i bruk.

en	The size of the image could not be detected.
nn	Storleiken på biletet kunne ikkje oppdagast.

en	The image width is too big ({{ width }}px). Allowed maximum width is {{ max_width }}px.
nn	Biletbreidda er for stor, ({{ width }} pikslar). Tillaten maksimumsbreidde er {{ max_width }} pikslar.

en	The image width is too small ({{ width }}px). Minimum width expected is {{ min_width }}px.
nn	Biletbreidda er for liten, ({{ width }} pikslar). Forventa minimumsbreidde er {{ min_width }} pikslar.

en	The image height is too big ({{ height }}px). Allowed maximum height is {{ max_height }}px.
nn	Bilethøgda er for stor, ({{ height }} pikslar). Tillaten maksimumshøgde er {{ max_height }} pikslar.

en	The image height is too small ({{ height }}px). Minimum height expected is {{ min_height }}px.
nn	Billethøgda er for låg, ({{ height }} pikslar). Forventa minimumshøgde er {{ min_height }} pikslar.

en	This value should be the user's current password.
nn	Verdien må vere brukaren sitt noverande passord.

en	This value should have exactly {{ limit }} character.|This value should have exactly {{ limit }} characters.
nn	Verdien må vere nøyaktig {{ limit }} teikn.

en	The file was only partially uploaded.
nn	Fila vart berre delvis lasta opp.

en	No file was uploaded.
nn	Inga fil vart lasta opp.

en	No temporary folder was configured in php.ini, or the configured folder does not exist.
nn	Ingen midlertidig mappe var konfigurert i php.ini, eller den konfigurerte mappa eksisterer ikkje.

en	Cannot write temporary file to disk.
nn	Kan ikkje skrive førebels fil til disk.

en	A PHP extension caused the upload to fail.
nn	Ei PHP-udviding forårsaka feil under opplasting.

en	This collection should contain {{ limit }} element or more.|This collection should contain {{ limit }} elements or more.
nn	Denne samlinga må innehalde {{ limit }} element eller meir.|Denne samlinga må innehalde {{ limit }} element eller meir.

en	This collection should contain {{ limit }} element or less.|This collection should contain {{ limit }} elements or less.
nn	Denne samlinga må innehalde {{ limit }} element eller færre.|Denne samlinga må innehalde {{ limit }} element eller færre.

en	This collection should contain exactly {{ limit }} element.|This collection should contain exactly {{ limit }} elements.
nn	Denne samlinga må innehalde nøyaktig {{ limit }} element.|Denne samlinga må innehalde nøyaktig {{ limit }} element.

en	Invalid card number.
nn	Ugyldig kortnummer.

en	Unsupported card type or invalid card number.
nn	Korttypen er ikkje støtta, eller kortnummeret er ugyldig.

en	This value is not a valid International Bank Account Number (IBAN).
nn	Denne verdien er ikkje eit gyldig internasjonalt bankkontonummer (IBAN).

en	This value is not a valid ISBN-10.
nn	Verdien er ikkje eit gyldig ISBN-10.

en	This value is not a valid ISBN-13.
nn	Verdien er ikkje eit gyldig ISBN-13.

en	This value is neither a valid ISBN-10 nor a valid ISBN-13.
nn	Verdien er verken eit gyldig ISBN-10 eller eit gyldig ISBN-13.

en	This value is not a valid ISSN.
nn	Verdien er ikkje eit gyldig ISSN.

en	This value is not a valid currency.
nn	Verdien er ikkje ein gyldig valuta.

en	This value should be equal to {{ compared_value }}.
nn	Verdien bør vera eins med {{ compared_value }}.

en	This value should be greater than {{ compared_value }}.
nn	Verdien bør vera større enn {{ compared_value }}.

en	This value should be greater than or equal to {{ compared_value }}.
nn	Verdien bør vera større enn eller eins med {{ compared_value }}.

en	This value should be identical to {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.
nn	Verdien bør vera eins med {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.

en	This value should be less than {{ compared_value }}.
nn	Verdien bør vera mindre enn {{ compared_value }}.

en	This value should be less than or equal to {{ compared_value }}.
nn	Verdi bør vera mindre enn eller eins med {{ compared_value }}.

en	This value should not be equal to {{ compared_value }}.
nn	Verdi bør ikkje vera eins med {{ compared_value }}.

en	This value should not be identical to {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.
nn	Denne verdien bør ikkje vera eins med {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.

en	The image ratio is too big ({{ ratio }}). Allowed maximum ratio is {{ max_ratio }}.
nn	Sideforholdet til biletet er for stort ({{ ratio }}). Sideforholdet kan ikkje vere større enn {{ max_ratio }}.

en	The image ratio is too small ({{ ratio }}). Minimum ratio expected is {{ min_ratio }}.
nn	Sideforholdet til biletet er for lite ({{ ratio }}). Sideforholdet kan ikkje vere mindre enn {{ min_ratio }}.

en	The image is square ({{ width }}x{{ height }}px). Square images are not allowed.
nn	Biletet er kvadratisk ({{ width }}x{{ height }}px). Kvadratiske bilete er ikkje tillatne.

en	The image is landscape oriented ({{ width }}x{{ height }}px). Landscape oriented images are not allowed.
nn	Biletet er landskapsorientert ({{ width }}x{{ height }}px). Landskapsorienterte bilete er ikkje tillatne.

en	The image is portrait oriented ({{ width }}x{{ height }}px). Portrait oriented images are not allowed.
nn	Biletet er portrettorientert ({{ width }}x{{ height }}px). Portrettorienterte bilete er ikkje tillatne.

en	An empty file is not allowed.
nn	Ei tom fil er ikkje tillate.

en	The host could not be resolved.
nn	Verten kunne ikkje finnast.

en	This value does not match the expected {{ charset }} charset.
nn	Verdien stemmer ikkje med forventa {{ charset }} charset.

en	This value is not a valid Business Identifier Code (BIC).
nn	Denne verdien er ikkje ein gyldig forretningsidentifikasjonskode (BIC).

en	Error
nn	Feil

en	This value is not a valid UUID.
nn	Denne verdien er ikkje ein gyldig UUID.

en	This value should be a multiple of {{ compared_value }}.
nn	Verdien bør vera eit multipel av {{ compared_value }}.

en	This Business Identifier Code (BIC) is not associated with IBAN {{ iban }}.
nn	Denne Business Identifier Code (BIC) er ikkje kopla til IBAN {{ iban }}.

en	This value should be valid JSON.
nn	Verdien bør vera gyldig JSON.

en	This collection should contain only unique elements.
nn	Denne samlinga bør berre innehalda unike element.

en	This value should be positive.
nn	Verdien bør vera positiv.

en	This value should be either positive or zero.
nn	Verdien bør vera anten positiv eller null.

en	This value should be negative.
nn	Verdien bør vera negativ.

en	This value should be either negative or zero.
nn	Verdien bør vera negativ eller null.

en	This value is not a valid timezone.
nn	Verdien er ikkje ei gyldig tidssone.

en	This password has been leaked in a data breach, it must not be used. Please use another password.
nn	Dette passordet har lekt ut ved eit datainnbrot, det får ikkje nyttast. Gje opp eit anna passord.

en	This value should be between {{ min }} and {{ max }}.
nn	Denne verdien bør liggje mellom {{ min }} og {{ max }}.

en	This value is not a valid hostname.
nn	Verdien er ikkje eit gyldig vertsnamn.

en	The number of elements in this collection should be a multiple of {{ compared_value }}.
nn	Talet på element i denne samlinga bør vera eit multippel av {{ compared_value }}.

en	This value should satisfy at least one of the following constraints:
nn	Verdien burde oppfylla minst ein av følgjande avgrensingar:

en	Each element of this collection should satisfy its own set of constraints.
nn	Kvart element i denne samlinga bør oppfylla sine eigne avgrensingar.

en	This value is not a valid International Securities Identification Number (ISIN).
nn	Verdien er ikkje eit gyldig International Securities Identification Number (ISIN).

en	This value should be a valid expression.
nn	Denne verdien skal være et gyldig uttrykk.

en	This value is not a valid CSS color.
nn	Denne verdien er ikke en gyldig CSS-farge.

en	This value is not a valid CIDR notation.
nn	Denne verdien er ikke en gyldig CIDR-notasjon.

en	The value of the netmask should be between {{ min }} and {{ max }}.
nn	Verdien av nettmasken skal være mellom {{ min }} og {{ max }}.

en	The filename is too long. It should have {{ filename_max_length }} character or less.|The filename is too long. It should have {{ filename_max_length }} characters or less.
nn	Filnamnet er for langt. Det bør ha {{ filename_max_length }} teikn eller færre.|Filnamnet er for langt. Det bør ha {{ filename_max_length }} teikn eller færre.

en	The password strength is too low. Please use a stronger password.
nn	Passordstyrken er for låg. Vennligst bruk eit sterkare passord.

en	This value contains characters that are not allowed by the current restriction-level.
nn	Denne verdien inneheld teikn som ikkje er tillatne av det gjeldande restriksjonsnivået.

en	Using invisible characters is not allowed.
nn	Det er ikkje tillate å bruke usynlege teikn.

en	Mixing numbers from different scripts is not allowed.
nn	Det er ikkje tillate å blande tal frå forskjellige skript.

en	Using hidden overlay characters is not allowed.
nn	Det er ikkje tillate å bruke skjulte overleggsteikn.

en	The extension of the file is invalid ({{ extension }}). Allowed extensions are {{ extensions }}.
nn	Filutvidinga er ugyldig ({{ extension }}). Tillatne utvidingar er {{ extensions }}.

en	The detected character encoding is invalid ({{ detected }}). Allowed encodings are {{ encodings }}.
nn	Den oppdaga teiknkodinga er ugyldig ({{ detected }}). Tillatne kodingar er {{ encodings }}.

en	This value is not a valid MAC address.
nn	Denne verdien er ikkje ein gyldig MAC-adresse.

en	This URL is missing a top-level domain.
nn	Denne URL-en manglar eit toppnivådomene.

en	This value is too short. It should contain at least one word.|This value is too short. It should contain at least {{ min }} words.
nn	Denne verdien er for kort. Han bør innehalde minst eitt ord.|Denne verdien er for kort. Han bør innehalde minst {{ min }} ord.

en	This value is too long. It should contain one word.|This value is too long. It should contain {{ max }} words or less.
nn	Denne verdien er for lang. Han bør innehalde berre eitt ord.|Denne verdien er for lang. Han bør innehalde {{ max }} ord eller færre.

en	This value does not represent a valid week in the ISO 8601 format.
nn	Denne verdien representerer ikkje ein gyldig veke i ISO 8601-formatet.

en	This value is not a valid week.
nn	Denne verdien er ikkje ei gyldig veke.

en	This value should not be before week "{{ min }}".
nn	Denne verdien bør ikkje vere før veke "{{ min }}".

en	This value should not be after week "{{ max }}".
nn	Denne verdien bør ikkje vere etter veke "{{ max }}".

en	This value is not a valid Twig template.
nn	Denne verdien er ikkje ein gyldig Twig-mal.

en	This file is not a valid video.
nn	Denne fila er ikkje ein gyldig video.

en	The size of the video could not be detected.
nn	Storleiken på videoen kunne ikkje oppdagast.

en	The video width is too big ({{ width }}px). Allowed maximum width is {{ max_width }}px.
nn	Videobreidda er for stor ({{ width }}px). Tillaten maksimal breidde er {{ max_width }}px.

en	The video width is too small ({{ width }}px). Minimum width expected is {{ min_width }}px.
nn	Videobreidda er for lita ({{ width }}px). Forventa minimumsbreidde er {{ min_width }}px.

en	The video height is too big ({{ height }}px). Allowed maximum height is {{ max_height }}px.
nn	Videoen si høgd er for stor ({{ height }}px). Tillaten maksimal høgd er {{ max_height }}px.

en	The video height is too small ({{ height }}px). Minimum height expected is {{ min_height }}px.
nn	Videohøgda er for lita ({{ height }}px). Forventa minstehøgd er {{ min_height }}px.

en	The video has too few pixels ({{ pixels }} pixels). Minimum amount expected is {{ min_pixels }} pixels.
nn	Videoen har for få pikslar ({{ pixels }}). Forventa minimum er {{ min_pixels }}.

en	The video has too many pixels ({{ pixels }} pixels). Maximum amount expected is {{ max_pixels }} pixels.
nn	Videoen har for mange pikslar ({{ pixels }}). Forventa maksimalt tal er {{ max_pixels }}.

en	The video ratio is too big ({{ ratio }}). Allowed maximum ratio is {{ max_ratio }}.
nn	Videoforholdet er for stort ({{ ratio }}). Tillaten maksimal forhold er {{ max_ratio }}.

en	The video ratio is too small ({{ ratio }}). Minimum ratio expected is {{ min_ratio }}.
nn	Videoforholdet er for lite ({{ ratio }}). Forventa minimumsforhold er {{ min_ratio }}.

en	The video is square ({{ width }}x{{ height }}px). Square videos are not allowed.
nn	Videoen er kvadratisk ({{ width }}x{{ height }}px). Kvadratiske videoar er ikkje tillatne.

en	The video is landscape oriented ({{ width }}x{{ height }}px). Landscape oriented videos are not allowed.
nn	Videoen er i liggjande format ({{ width }}x{{ height }} px). Liggjande videoar er ikkje tillatne.

en	The video is portrait oriented ({{ width }}x{{ height }}px). Portrait oriented videos are not allowed.
nn	Videoen er i portrettformat ({{ width }}x{{ height }}px). Portrettvideoar er ikkje tillatne.

en	The video file is corrupted.
nn	Videofila er skadd.

en	The video contains multiple streams. Only one stream is allowed.
nn	Videoen inneheld fleire straumar. Berre éin straum er tillaten.

en	Unsupported video codec "{{ codec }}".
nn	Ikkje støtta videokodek «{{ codec }}».

en	Unsupported video container "{{ container }}".
nn	Ikkje-støtta videokontainer "{{ container }}".

en	The image file is corrupted.
nn	Bildefila er skadd.

en	The image has too few pixels ({{ pixels }} pixels). Minimum amount expected is {{ min_pixels }} pixels.
nn	Biletet har for få pikslar ({{ pixels }}). Forventa minimum er {{ min_pixels }}.

en	The image has too many pixels ({{ pixels }} pixels). Maximum amount expected is {{ max_pixels }} pixels.
nn	Biletet har for mange pikslar ({{ pixels }}). Forventa maksimalt tal er {{ max_pixels }}.

en	This filename does not match the expected charset.
nn	Dette filnamnet samsvarar ikkje med forventa teiknsett.

en	This value is not valid XML.
nn	Denne verdien er ikkje gyldig XML.

en	This value does not conform to the expected XSD schema.
nn	Denne verdien samsvarar ikkje med det forventa XSD-skjemaet.

en	This XML payload is too large ({{ size }} bytes): it exceeds the limit of {{ limit }} bytes.
nn	Denne XML-nyttelasta er for stor ({{ size }} byte): ho overskrid grensa på {{ limit }} byte.

en	This value is not a valid cron expression.
nn	Denne verdien er ikkje eit gyldig cron-uttrykk.

en	The referenced entity does not exist.
nn	Den refererte entiteten finst ikkje.

en	This value is not a valid ULID.
nn	Denne verdien er ikkje ein gyldig ULID.